however , these are not the effect of contained ingredients , but the effect of improved circulation resulting from the warm bath . しかしながら、それは泉質による効能ではなく、おおむね温浴によって血行が促進されることによる効果である。
these new facilities , some of which should be called warm bath facilities , have new luxurious bathing houses with relatively low prices , and people visit them to enjoy onsen on a day trip . こうした温泉による外来入浴のできる施設、正しくは温浴施設と呼ぶべきものもあるが、これらは当然、浴槽を含めた施設も新しく、豪華で、日帰り中心であり、料金も高くない。
all that said , in reality , these warm bath facilities are very popular across the country , and there are some relatively small onsen-ryokan with ten to twenty rooms that are so popular that you will have a hard time to make reservations . もちろん、各地の温浴施設の繁盛、部屋数10~20と決して大規模ではないが人気で予約をとりにくい温泉旅館もある。
関連用語
run a warm bath: 風呂に湯を張る warm bath method: warm bath method 温浴法[基礎]; 温浴法[医生] warm bath therapy: 温浴療法{おんよく りょうほう} warm bath therapy equipment: 温浴療法用装置{おんよく りょうほう よう そうち} warm sand-bath: 《医》温砂浴 warm sitz bath: 温座浴{おん ざよく} a bath: a bath 水浴 すいよく 一風呂 ひとふろ bath: bath n. 入浴, 水浴, 風呂(ふろ); 浴槽; 浴室; 温泉; 溶液. 【動詞+】 Please don't forget to clean the bath. 浴槽を洗うのを忘れないでください Please empty the bath. バスの水は流してください fill a bath for sb 人のためにバスに水を張る Plin the warm: 暖かい所で to warm: to warm 言い聞かす いいきかす 温める 暖める あたためる warm: 1warm n. 《口語》 暖まること; 《口語》 暖かい所. 【動詞+】 Come and have a warm by the fire. さあ来て火にあたりなさい. 【前置詞+】 I'm staying in the warm today. きょうは暖かい所にいようと思う Come into the warm. 暖かい所に入りなさい. warm to: ~に共感を寄せる、~に身が入る、熱が入ってくる bath (tub, bath-house): bath (tub, bath-house) 浴場 よくじょう (taking a) bath: (taking a) bath 湯浴み ゆあみ a morning bath: a morning bath 朝湯 あさゆ 朝風呂 あさぶろ